El Kindle es probablemente el lector de libros electrónicos más popular del mercado. Cuando salió al mercado por primera vez, consiguió que millones de lectores dieran el salto del papel al digital. A lo que hay que añadir las constantes ofertas de su tienda oficial, la Tienda Kindle, repleta de libros y cómics. Sin embargo, con el paso de los años, Amazon ha tomado decisiones polémicas con el que fuera su producto estrella. La más reciente, dejar de dar soporte oficial a los Kindle anteriores a 2012. Incluso si todavía funcionan. Así que la gran pregunta es: ¿cómo pasar libros a tu Kindle viejo cuando no puedas acceder a la tienda Kindle?
Que un dispositivo electrónico tenga más de diez años no es algo habitual. Por desgracia. En ocasiones, el aparato no da más de sí y deja de funcionar. Pero también puede darse el caso de que quieras cambiarlo por otro más nuevo y con más prestaciones. Sin embargo, hay quien prefiere seguir con el mismo dispositivo mientras funcione. Y si hablamos de lectores de libros electrónicos, es algo habitual. De manera que la decisión de Amazon no ha sentado muy bien a quienes siguen con su Kindle de antes de 2012.
Que un Kindle se quede sin soporte significa que dejará de recibir actualizaciones. Y eso convierte al Kindle en un dispositivo conectado vulnerable. Además, dejará de tener acceso a la Tienda Kindle, que es la principal entrada de libros a este dispositivo. Ante este problema, hay varias soluciones. Lo que quiere Amazon es que compres otro Kindle. Pero estás en tu derecho de mantener tu viejo Kindle. Así que te vamos a explicar cómo pasar libros a tu Kindle viejo.
Los dispositivos afectados
A estas alturas, ya habrás recibido un mensaje de correo electrónico a tu cuenta de Amazon avisándote del fin de soporte para tu Kindle. Desde el 20 de mayo de 2026, los dispositivos Kindle y Kindle Fire de 2012 o fechas anteriores “ya no podrán comprar, pedir prestado o descargar nuevo contenido a través de la Tienda Kindle”, según palabras de Amazon.
Los dispositivos afectados son:
- Kindle 1 o de Primera Generación (2007)
- Kindle DX y DX Graphite (2009 y 2010)
- Kindle Keyboard (2010)
- Kindle 4 (2011)
- Kindle Touch (2011)
- Kindle 5 (2012)
- Kindle Paperwhite de Primera Generación (2012)
- Kindle Fire de Primera Generación (2011)
- Kindle Fire de 2ª Generación (2012)
- Kindle Fire HD 7 (2012)
- Kindle Fire HD 8.9 (2012)
Hay que precisar que los libros que ya tuvieras descargados en tu Kindle seguirán estando ahí. Y que el resto de libros asociados a tu cuenta de Amazon y a tu librería de Kindle seguirán estando disponibles. Pero desde su aplicación para Windows, macOS, iOS y Android.
Gestionar tu viejo Kindle con Calibre
Si hasta ahora solo comprabas libros en la Tienda Kindle, puede que no conozcas Calibre. Si, en cambio, sueles descargar libros electrónicos de distintas fuentes, es probable que sí conozcas esta aplicación, ya que es probablemente la mejor aplicación para gestionar libros electrónicos más allá de las apps oficiales de cada fabricante de dispositivos. Y una gran aliada para pasar libros a tu Kindle viejo o nuevo.
Calibre es una app gratuita disponible para Windows, macOS y Linux. Se actualiza con cierta frecuencia y ofrece al lector de libros electrónicos todo aquello que necesita para disfrutar de la experiencia sin importar la marca y modelo de su lector. Esta app es compatible con prácticamente cualquier lector de libros. Y ofrece funciones muy interesantes, como la posibilidad de crear un servidor para acceder a tus libros por internet. Incluso puedes compartir tu biblioteca instalándola en un NAS casero.
Otras funciones interesantes de Calibre son que puede abrir cualquier formato de libro electrónico. La lista es la siguiente: AZW, AZW3, AZW4, CBZ, CBR, CB7, CBC, CHM, DJVU, DOCX, EPUB, FB2, FBZ, HTML, HTMLZ, KEPUB, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDF, PRC, PDB, PML, RB, RTF, SNB, TCR, TXT, TXTZ. Y también convertir entre formatos, editar libros, buscar y comprar libros de distintas fuentes, más allá de la Tienda Kindle, y hasta crear tu propia revista de prensa diaria con las noticias más importantes.
Pasar libros a tu Kindle viejo con Calibre
Los formatos que puedes enviar o pasar a tu Kindle, según dice la propia ayuda oficial de Amazon, son los siguientes: HTML, RTF, TXT, JPG, JPEG, GIF, PNG, BMP, PDF y ePub. Estos dos últimos, PDF y ePub, son los formatos más habituales para leer libros. Y los que encontrarás en la mayoría de tiendas o plataformas donde puedes descargar libros gratis legalmente.
El proceso para pasar libros a tu Kindle viejo con Calibre es muy simple. Lo primero de todo es instalar Calibre en tu PC o Mac. Es gratis y fácil de usar. A partir de aquí, puedes ir añadiendo libros electrónicos a tu librería de Calibre. Podrás leerlos directamente desde ahí o enviarlos a otros dispositivos de lectura. En el caso que nos ocupa, a tu Kindle viejo.
Selecciona uno o más libros de tu biblioteca virtual de Calibre. Ahora conecta el Kindle al PC o Mac vía USB. Es la manera más simple, rápida y efectiva. Siguiente paso: haz clic en el botón Dispositivo que verás en la barra de iconos de Calibre. O, si lo prefieres, haz clic derecho en el libro que quieres compartir. Elige la opción Enviar a dispositivo. Si no consigues leer correctamente el libro en tu Kindle, prueba con la opción Enviar formato específico para y así Calibre intentará convertir el archivo del libro para que el Kindle lo pueda abrir sin problemas.
A medida que pases tiempo con Calibre, te interesará saber que puedes instalarle complementos con nuevas funciones. Desde Preferencias > Complementos puedes buscarlos directamente. Y si buscas por “Kindle”, encontrarás un buen puñado de complementos específicos para sacarle más partido a tu viejo Kindle con ayuda de Calibre.
Si te ha gustado este artículo y quieres recibir más contenido sobre innovación y tecnología directamente en tu correo, suscríbete a nuestra newsletter y mantente siempre actualizado. No somos de los que llenan tu bandeja, solo compartimos los lunes.
