Como es costumbre cada año, Apple actualiza el software de sus dispositivos para incorporar mejoras, nuevas características y funciones acordes a los nuevos modelos de dispositivo que se van anunciando durante el calendario. Si tienes un Apple Watch, te gustará saber que el sucesor de watchOS 11 será watchOS 26. El cambio de numeración tiene que ver con unificar las versiones de todo el software de Apple: iOS para iPhone, iPadOS para iPad, macOS para Mac, etc. Pero lo que más te interesará es que watchOS 26 estará a tu disposición en otoño. Mientras, puedes comprobar si tu Apple Watch es compatible con watchOS 26 o si te quedarás con la versión actual.
Apple suele ofrecer soporte a sus dispositivos durante varios años. Así que, por lo general, si tu Apple Watch tiene cinco años o menos de antigüedad, no deberías preocuparte. Tu Apple Watch se podrá actualizar. Pero tampoco está de más comprobarlo. Y en caso negativo, aprovechar alguna oferta o algún cumpleaños o celebración para premiarte con un nuevo Apple Watch que sí reciba la actualización de watchOS 26.
Sea como fuere, a continuación te mostramos la lista de dispositivos Apple Watch compatibles con watchOS 26. Así como la compatibilidad con algunas de las novedades que trae watchOS 26, como Live Translation en Mensajes, las respuestas inteligentes o el gesto con el giro de muñeca. Además, hay que tener en cuenta que las funciones relacionadas con Apple Intelligence dependen de tener cerca un iPhone específico.
Modelos de Apple Watch compatibles con watchOS 26
En primer lugar, según Apple, watchOS 26 “requiere un iPhone 11 o superior o un iPhone SE de 2ª generación o superior con iOS 26”. A partir de ahí, este software es compatible con los siguientes modelos de Apple Watch:
- Apple Watch Ultra 2
- Apple Watch Ultra
- Apple Watch Series 10
- Apple Watch Series 9
- Apple Watch Series 8
- Apple Watch Series 7
- Apple Watch Series 6
- Apple Watch SE de 2ª generación

Como podrás comprobar tú mismo, el modelo más antiguo soportado es el Apple Watch Series 6, que se puso a la venta en septiembre de 2020. Cuando se publique watchOS 26, ya habrán pasado cinco años. Sin embargo, hay que tener en cuenta que, aunque puedas actualizar tu viejo Apple Watch a watchOS 26, esto no significa que puedas beneficiarte de todas las novedades de este software. Siempre es bueno actualizar, para corregir errores, vulnerabilidades y mejorar el rendimiento del Apple Watch. Pero los modelos de reloj más antiguos no incorporarán todas las nuevas funciones, como veremos a continuación.
Compatibilidad con las novedades de watchOS 26
Entre las novedades que acompañan watchOS 26, destacamos algunas que exigen unos requisitos por encima de los que hemos visto antes. Es decir, que no todos los Apple Watch compatibles con watchOS 26 ofrecerán las mismas prestaciones. En concreto, Live Translation en Mensajes, las respuestas inteligentes o el gesto con el giro de muñeca. Por otra parte, las características asociadas a Apple Intelligence, la inteligencia artificial de Apple, también tienen sus propios requisitos.

Live Translation en Mensajes “permite traducir automáticamente los mensajes entrantes al idioma que el usuario prefiera, directamente en la muñeca”. Y, cuando tú respondas, esos mensajes se traducirán al idioma de la persona que recibirá el mensaje. Para usar esta característica necesitarás watchOS 26 instalado en Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 y Apple Watch Ultra 2. Además de un iPhone compatible con Apple Intelligence.
Lo mismo ocurre con las respuestas inteligentes, limitadas de momento al idioma inglés, funcionan en watchOS 26 con Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 y Apple Watch Ultra 2.
En cuanto al nuevo gesto con giro de muñeca, sirve para descartar una notificación que no quieres responder. “Puede hacer un giro rápido hacia delante y hacia atrás para descartarla”. Además de para descartar notificaciones, sirve también para llamadas entrantes, silenciar temporizadores y alarmas y volver a la esfera del reloj. La mala noticia es que solo funciona en watchOS 26 con Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 y Apple Watch Ultra 2.
Por último, las funciones relacionadas con Apple Intelligence requieren, además de un Apple Watch compatible con watchOS 26, un iPhone compatible con la IA de Apple. Es decir, iPhone 16, iPhone 15 Pro o iPhone 15 Pro Max. Los modelos anteriores quedan descartados.