Los viajes suelen tener muchos tiempos de espera. Para esos momentos, llevar con nosotros varios libros puede ser una gran alternativa de entretenimiento. En esta nota chequeamos las mejores alternativas para leer libros electrónicos.
Vuelos que duran muchas horas. Largos recorridos en bus. Extensas esperas en aeropuertos y terminales de buses. Vacaciones en las que pasamos muchas horas descansando en la playa… Podemos listar muchas más ocasiones en las cuáles un libro puede ser una excelente compañía del viajero. El problema es su peso.
No ocupan mucho, pero cuando cargamos varios de ellos, nuestra espalda lo siente. Leer libros en formato digital en alguno de nuestros dispositivos, aparece como una de las mejores soluciones. Aquí revisamos las alternativas para leer mientras estamos lejos de casa.
Lectores de libros electrónicos
Los lectores de libros digitales tienen una ventaja interesante: usan tinta electrónica, un estándar que logra que la pantalla se vea similar a la de un libro, y no cansa la vista como las retroiluminadas de tablets y celulares. Por ello, son las mejores opciones para lecturas más largas.
Hay varias marcas en el mercado, pero las más conocidas son Kindle, de Amazon, y Papyre. La segunda tiene mejor distribución en América Latina, pero los primeros se pueden comprar de manera directa a Amazon, y retirarse por aduana tras pagar las tasas correspondientes. También existen otras marcas, pero tienen menos presencia en el mercado latinoamericano, como Nook, de Barnes and Noble, y Sony Reader, entre otros.
Una de las ventajas de usar Kindle en América Latina es que podemos adquirir libros electrónicos directamente en la tienda de Amazon. Los precios por lo general rondan los 10 dólares. Si tienes un modelo 3G, incluso podrás comprar libros mientras te encuentras de viaje en cualquier lugar con cobertura de datos móviles. Si tu modelo sólo cuenta con conectividad Wifi, únicamente lo podrás hacer desde accesos puntuales a Internet.
Los lectores de libros electrónicos aceptan distintos formatos de libros digitales. No sólo funcionan los que compramos en las tiendas, sino también libros que bajamos a la PC y luego transferimos al dispositivo. Kindle acepta MOBI, pero en general la mayoría de los dispositivos permite usar sin problemas el más extendido estándar EPUB.
Pero, ¿cómo hacemos para leer libros en EPUB en el Kindle? Simple: podemos bajar el programa Calibre. Con él podemos hacer conversiones entre distintos formatos de libros electrónicos. Incluso detecta de manera automática los lectores más conocidos, y permite hacer las conversiones con un solo clic. Calibre no es un programa visualmente muy bonito, pero es muy útil. Está disponible para Windows, MacOS y Linux, y, como si fuera poco, es gratuito. Acepta plugins para integrarle funciones extra, como enviar los libros que leemos a comunidades dedicadas al tema libros, como Goodreads.
Otra de las ventajas de los lectores es que permiten hacer subrayados de las partes que más nos interesan, o compartir fragmentos en las redes sociales. Los subrayados de Amazon Kindle, por ejemplo, estarán disponibles en nuestra cuenta de Amazon.
Asimismo Amazon se ha preocupado por extender su plataforma a todos los dispositivos posibles. Así, si adquieres un libro en su tienda, también podrás leerlo en iPhone, iPad, Android, Blackberry y otros, todos sincronizados con su última lectura.
Los lectores electrónicos, no obstante, también tienen su contra. Cuando compres en Amazon hay que tener en cuenta que los libros tienen protección de copia, por lo que sólo podrás leerlos en dispositivos registrados en Amazon. No podrás “prestarlos” como los libros tradicionales. Otro punto en contra del Kindle es que la conversión de PDF es muy poco práctica, y no se ven bien. Los dispositivos de Papyre pueden ser más útiles si lo que vas a leer son, más que nada, archivos PDF.
En tablets y smartphones
¿Y qué pasa si ya tenemos una Tablet o un Smartphone, y queremos leer en esos dispositivos? Hay que tomar en cuenta que tendremos una pantalla retroiluminada, y que nuestra vista se va a cansar un poco más rápido. La ventaja es que, claro, no tendremos que gastar en otro dispositivo.
Si usamos iPhone, iPod Touch o iPad, Apple tiene su propia solución: iBooks, que combina una tienda de venta de libros con un lector. Permite subrayar los libros y compartir fragmentos en las redes sociales, pero por desgracia obtener esos subrayados para usarlos en nuestros textos es bastante más complicado que en Kindle. Como ventaja, la lectura se sincronizará en todos los dispositivos de Apple que usemos.
Kindle, como aplicación, está disponible para múltiples plataformas, así que también podremos usar los libros en nuestra Tablet o Smartphone, con Android, Windows Phone y Blackberry.
¿Y si no queremos usar aplicaciones de Apple o Amazon? Hay otras alternativas. Para iOS, la plataforma para móviles de Apple, una buena alternativa es Kobo, que además cuenta con una completa tienda. Otra buena opción es Stanza que, como ventaja, acepta más formatos de lectura que la competencia.
Si vas a usar la Tablet o Smartphone para subrayar libros y recordar pasajes específicos –algo útil, por ejemplo, cuando leemos guías de viajes y queremos recordar rápidamente un lugar-, la mejor alternativa es el excelente GoodReader. Cuesta 5 dólares, pero los vale.
En Android también hay varias opciones, más allá del Kindle: Moon+ Reader, Aldiko y Mantano, sólo para citar a tres de ellos. Si quieres una aplicación para subrayar textos, una buena elección es ezPDF. Todos se pueden buscar de manera sencilla en el Google Play Store.
